Інформація для батьків з України, що тимчасово перебувають в Республіці Молдова, щодо продовження чи початку навчання дітей школярів

• Безкоштовність: Навчання у державних школах Молдови є абсолютно безкоштовним, вступні іспити не складаються.
• Гнучкі терміни: Попри наявність стандартних хвиль зарахування (навесні та в серпні), новоприбулі діти з України можуть бути зараховані до школи в будь-який час протягом навчального року за наявності вільних місць у класах.
• Вік для 1-го класу: Якщо дитині виповнюється 7 років до 1 вересня поточного року, її можна зараховувати до першого класу.

Як подати заявку
Процедура залежить від місця вашого проживання в Молдові:

• Кишинів та передмістя: Зарахування до перших класів зазвичай відбувається онлайн через муніципальну платформу escoala.chisinau.md
• Інші населені пункти: Необхідно звернутися безпосередньо до обраної школи (найближчої до місця проживання) та подати документи фізично.

Необхідні документи та спрощені вимоги
Бюрократичні вимоги значно пом'якшені. Для вступу зазвичай потрібні:

1. Заява: Стандартний бланк (у школах є бланки українською, російською та румунською мовами).
2. Посвідчення особи: Паспорти батьків (або законних опікунів) та свідоцтво про народження / закордонний паспорт дитини.
3. Медична довідка: Документ про стан здоров'я та щеплення з України. Якщо української картки немає, підійде довідка, видана місцевим медичним закладом у Молдові.
4. Підтвердження попереднього навчання: Табелі, свідоцтва або особові справи. Важливо: Молдова приймає електронні версії, скани або фотографії документів без нотаріального завірення, перекладу чи мокрих печаток.

Що робити, якщо документів не вистачає?
Якщо у вас на руках немає повного пакета документів, дитину все одно приймуть до школи. У такому разі один із батьків пише заяву під власну відповідальність із зобов'язанням надати відсутні папери пізніше. Також знято вимоги щодо обов'язкового нотаріального перекладу документів.

Формати та статуси навчання
Ви можете обрати найбільш комфортний формат інтеграції для вашої дитини:

• Статус учня (Elev): Повноцінне зарахування з оцінюванням за молдовською системою, отриманням табелів та переведенням до наступних класів (для цього проводиться процедура еквівалентності українських оцінок).
• Статус вільного слухача (Audient): Дитина відвідує уроки, спілкується з однолітками та бере участь у заходах, але не має обов'язку здавати всі іспити за місцевою програмою.
• Поєднання онлайн-навчання: Діти мають законне право продовжувати дистанційне навчання за українською програмою, одночасно відвідуючи молдовську школу для соціалізації або вивчення окремих предметів.

Чи можливо навчатися рідною мовою?

У Молдові є кілька можливостей для того, щоб діти з України могли навчатися рідною мовою або додатково вивчати її, відвідуючи місцеві школи. Міністерство освіти і досліджень Молдови спільно з українськими організаціями поступово розширюють ці ініціативи.
Ось детальна інформація про навчання українською та додаткові заняття:
1. Школи з українською мовою навчання
Якщо ви хочете, щоб дитина вивчала всі основні предмети українською мовою, у Молдові є заклади, які пропонують таку можливість:

• Гімназія імені Тараса Шевченка (м. Кишинів, сектор Ришканівка): Це головний осередок освіти українською мовою у столиці. З навчального року 2024/2025 тут відкрито спеціальні класи (зокрема 1, 4, 5 та 6 класи), де всі базові предмети викладаються українською мовою. Виняток становлять лише румунська мова та література (їх вивчення є обов'язковим для інтеграції) і фізична культура, які викладаються румунською.Також у цій гімназії реалізується ініціатива перекладу молдовських підручників українською мовою, щоб діти могли вчитися за місцевою програмою, але повністю розуміли матеріал.
• Пілотні класи в інших регіонах: Міністерство освіти відкрило спеціальні класи з навчанням українською (та вивченням румунської) і в інших районах Молдови. Серед них:
• Теоретичний ліцей ім. В. Сухомлинського (м. Єдинці);
• Теоретичний ліцей ім. К. Поповича (с. Ніхорень, Ришканський район);
• Гімназія ім. О. Кобилянської (с. Унгурь, Окницький район);
• Теоретичний ліцей у с. Тецкани (Бричанський район).

2. Українська мова як окремий предмет
Якщо дитина зарахована до школи з румунською або російською мовою навчання, вона все одно може вивчати рідну мову:

• У багатьох школах Республіки Молдова українська мова та література є в офіційному навчальному плані (курікулумі) і викладається як окремий предмет або факультатив.
• При вступі до школи ви можете написати заяву та поцікавитися в адміністрації про наявність такого факультативу. Якщо збереться достатня кількість бажаючих (інших дітей з України чи місцевих українців), школа може організувати додаткові години української мови.

3. Спеціальна програма «Українознавчий компонент»
Це найзручніший варіант для тих, хто відвідує місцеву школу за кордоном.

• Як це працює: Дитина вивчає в українській школі лише ті предмети, яких немає за кордоном (українська мова та література, історія України, географія України, правознавство).
• Навантаження: Всього 6–8 годин на тиждень (дистанційно).
• Перезарахування: Оцінки з математики, фізики, біології та інших загальних предметів автоматично переносяться з іноземної школи в український табель за спеціальною шкалою МОН.
• Як записатися: Через державний портал ukrainian.studies.mon.gov.ua. Там можна обрати конкретну школу, де відкриті такі класи.

4. Гібридне навчання (Молдовська школа + Українська онлайн)
Багато батьків обирають комбінований формат:

• Дитина офіційно відвідує молдовську школу (для соціалізації, вивчення мов та окремих предметів).
• При цьому школи дозволяють дітям-біженцям паралельно навчатися онлайн у своїй українській школі. Для цього в багатьох молдовських школах облаштовані спеціальні комп'ютерні класи - лабораторії EduTech, де учні можуть підключатися до своїх українських уроків під час перебування в закладі.

Які дистанційні форми навчання існують в Україні у школах?
В Україні станом на 2026 рік поняття «навчання з дому» охоплює кілька юридичних форматів. Їх поділяють на інституційну (школа організовує процес) та індивідуальну (батьки або учні організовують процес самі) форми.
Ось детальний розбір основних видів:
1. Інституційні форми
У цих випадках дитина залишається частиною шкільного колективу, має розклад і вчителів.

• Дистанційна форма: Це повноцінне навчання через інтернет. Учень зарахований до дистанційного класу (мінімум 20 учнів для звичайних міст, 10-15 — для прифронтових чи сільських територій).
• Як це працює: Уроки проходять у синхронному (онлайн-зустрічі в Zoom/Meet) та асинхронному (самостійне опрацювання відео та тестів на платформах типу Google Classroom або Moodle) режимах.
• Змішане навчання (Blended learning): Комбінація очних занять у школі та дистанційної роботи. Часто використовується в регіонах, де укриття в школах не можуть вмістити всіх учнів одночасно, тому класи ходять на навчання по черзі.

2. Індивідуальні форми
Ці форми дають найбільшу свободу, але вимагають високої самоорганізації.

• Сімейна (домашня) форма: Батьки самі організовують навчання дитини. Школа лише перевіряє рівень знань (зазвичай 4 рази на рік). Це найпопулярніший варіант для тих, хто поєднує українську освіту з навчанням у закордонній школі.
• Екстернат: Дитина опановує програму повністю самостійно. Вона лише приходить до школи на річне оцінювання або державну підсумкову атестацію (ДПА). Це дозволяє закінчити школу швидше (наприклад, два класи за один рік).
• Педагогічний патронаж: Вчитель проводить індивідуальні заняття з учнем (вдома або дистанційно). Ця форма доступна для дітей, які за станом здоров'я не можуть відвідувати школу, або для тих, хто проживає на окупованих територіях чи в селах, де неможливо сформувати клас.

Що робити якщо дитина не може відвідати Україну але хоче навчатися в Україні дистанційно?
Для дитини, яка перебуває за кордоном, але прагне здобути українську освіту, у 2026 році існують максимально гнучкі механізми. Головна мета сучасних реформ — уникнути «подвійного навантаження», коли дитина змушена вчити математику і в іноземній, і в українській школі.
Ось основні варіанти:
1. Спеціальна програма «Українознавчий компонент»
Це найзручніший варіант для тих, хто відвідує місцеву школу за кордоном.

• Як це працює: Дитина вивчає в українській школі лише ті предмети, яких немає за кордоном (українська мова та література, історія України, географія України, правознавство).
• Навантаження: Всього 6–8 годин на тиждень (дистанційно).
• Перезарахування: Оцінки з математики, фізики, біології та інших загальних предметів автоматично переносяться з іноземної школи в український табель за спеціальною шкалою МОН.
• Як записатися: Через державний портал ukrainian.studies.mon.gov.ua. Там можна обрати конкретну школу, де відкриті такі класи.

2. Приватні дистанційні школи
Якщо ви шукаєте якісні інтерактивні платформи, які спеціалізуються саме на онлайні.

• Переваги: Власні навчальні кабінети, відеоуроки, 3D-моделі, постійний доступ до матеріалів 24/7.
• Документи: Вони видають державний атестат України. Багато з них мають спеціальні пакети «Ми з України» для тих, хто за кордоном.

3. Екстернат або Сімейна форма
Ці варіанти підходять для найбільш самостійних учнів.

• Екстернат: Дитина вивчає все сама і лише раз на рік (або семестр) складає підсумкові контрольні роботи. Це мінімальний контакт зі школою.
• Сімейна форма: Дитина прикріплена до школи, але вчиться вдома. Оцінювання відбувається частіше (зазвичай двічі на рік).

Які ціни на приватне дистанційне навчання?
Ціни на навчання в приватних дистанційних школах України у 2026 році залежать від обраного пакета: чи це повний курс з учителями, чи самостійне навчання (екстернат), чи спеціальний пакет для тих, хто за кордоном. Ось розгорнутий опис кожного з пакетів та актуальні орієнтовні ціни виходячи зі стандартів дистанційної освіти:
1. Пакет «Українознавчий компонент» від 900 грн/місяць
Цей пакет створений спеціально для дітей, які через війну чи інші обставини перебувають за кордоном і зобов'язані відвідувати там місцеву школу.

• Що вивчається: Лише предмети, яких немає в іноземних програмах (українська мова, українська література, історія України, географія України, правознавство тощо).
• Як це працює: Дитина не перевантажується подвійним навчанням. Оцінки з математики, фізики, хімії та інших загальних предметів просто перезараховуються на основі табеля (довідки) із закордонної школи.
• Результат: Учень не втрачає зв'язок з українською системою освіти та отримує офіційний український документ про освіту (свідоцтво чи атестат) після закінчення відповідних класів.

2. Пакет «Екстернат» від 1 000 грн/місяць
Формат для самостійних учнів, які готові опановувати матеріал у власному темпі з мінімальним втручанням викладачів.

• Навчальний процес: Учень отримує цілодобовий доступ до освітньої платформи з усіма матеріалами за клас. Він сам планує свій час і навантаження.
• Контроль: Поточні домашні завдання зазвичай не перевіряються вчителями. Оцінювання відбувається здебільшого на основі підсумкових контрольних робіт (семестрових та річних).
• Для кого ідеально: Для спортсменів, митців, дітей, які багато подорожують, або сімей, де батьки готові самостійно контролювати процес навчання дитини.

3. Повний курс від 3 000 грн/місяць
Це класична альтернатива очній школі, де всю відповідальність за подачу матеріалу та контроль бере на себе навчальний заклад.

• Навчальний процес: Доступ до авторських інтерактивних уроків, аудіо- та відеоматеріалів, 3D-моделей.
• Супровід: Постійний зворотний зв'язок від учителів. Вони перевіряють домашні, письмові та творчі роботи, коментують помилки та відповідають на запитання.
• Організація: За учнем закріплюється тьютор (класний керівник), який допомагає адаптуватися, слідкує за успішністю та тримає зв'язок із батьками. Це формат повного занурення.

4. Пакет «Слухач» від 2 000 грн/місяць
Формат для тих, кому потрібен доступ до якісних матеріалів, але не потрібна офіційна бюрократія.

• Що включає: Повний доступ до всієї бази знань та уроків на платформі.
• Обмеження: Роботи не перевіряються вчителями, контрольні не здаються, оцінки в журнал не виставляються.
• Результат: Школа не видає жодних офіційних документів про освіту (табелів, свідоцтв).
• Для кого ідеально: Для дітей, які офіційно навчаються (або перебувають на екстернаті) в іншій школі, але використовують платформу як якісний підручник чи репетитора для самоосвіти.